子曰：躬自厚，而薄責于人，則遠怨矣。
（白話）孔子說：能夠自我反省，責備自己重，而責人輕者，怨恨自然遠離了。子曰：群居終日，言不及義，好行小慧，難矣哉！
（白話）孔子說：相處整天，言談從未論及仁義，好使小聰明，專弄一些投機取巧的事，這種人實在難以教化啊！子曰：君子求諸己，小人求諸人。
（白話）孔子說：君子一切皆求之于自己，小人一切皆求之于他人。子曰：君子矜而不爭，群而不黨。
（白話）孔子說：君子莊敬自處而無所爭，與人和睦相處而不營私結黨。子曰：君子不以言舉人，不以人廢言。
（白話）孔子說：君子不會因為一個人的言論，就推薦他，也不會因為一個人的行為有過失，就連他的言論也不理。子貢問曰：有一言而可以終身行之者乎？子曰：其恕乎！己所不欲，勿施于人。
（白話）子貢問老師：有沒有一個字，可以終身奉行的呢？孔子說：那就是“恕”這個字了，自己所不想要的，不要加在別人身上。子曰：有德者必有言，有言者不必有德。仁者必有勇，勇者不必有仁。
（白話）孔子說：有德行的人，一定有好言辭，但是話講得很好聽的人，不一定有德行。一個仁人志士必定很勇敢，但是勇敢的人不一定有仁德。子曰：君子恥其言而過其行。
（白話）孔子說：君子以他所說的話，超過他的行為為恥。子曰：不患人之不己知，患其不能也。
（白話）孔子說：不要憂慮別人不了解自己，應該憂慮自己沒有才能。或曰：以德報怨，何如？子曰：何以報德？以直報怨，以德報德。
（白話）有人問：以恩德報答仇恨，如何呢？孔子說：那將如何報答恩惠呢？不如以公正無私報答仇恨，以恩德報答恩德。