Oh示驚訝、指責，可譯為“哦”、“哎呀”；come表示鼓勵、不耐煩，可譯為喂、好吧、說吧；dear表示后悔、難過，可譯為“哎呀、天哪”等；now表示警告、命令，可譯為喂、喏、好了；there表示得意、鼓勵，可譯為喲、瞧。

英語感嘆詞有哪些

1、Oh

Oh 表示驚訝、指責、痛苦、稱贊、懊惱等，可譯為“哦”、“哎呀”、“噢”“啊”、“呃”等。

例句：

①'Oh!' Kenny blinked. 'Has everyone gone?'

“啊!”肯尼眨了眨眼睛，“人都走了嗎?”

②I've been here, oh, since the end of June...

我是，呃，6月底來到這里的。

2、Ah

Ah 表示驚奇、高興、討厭、懊悔、藐視、威脅等，可譯為“呀、啊”等。

例句：

①Ah, yes, Jeanne married a man with a lot of money。

啊，對啦，珍妮嫁給了一個很有錢的人。

②"Ah, what splendid clothes!" thought the Emperor。

“啊!多華麗的衣服啊!”皇帝想。

3、come

come表示鼓勵、不耐煩、引起注意、安慰等，可譯為“喂、好吧、說吧、得啦”等。

例句：

①Oh, come, Mathilde. Surely you can tell an old friend。

嗨，說吧，瑪蒂爾德，你對老朋友說說總是可以的吧。

②Come, we must hurry。

喂，我們得趕緊啦!