上天呀！我渴望與你相知相惜，此心延續下去永不改變。除非巍巍群山消失不見，除非滔滔江水干涸枯竭，除非冷冽寒冬響起驚雷，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地合并永無天日，若真的有這樣一天到來，我才敢與你分手決絕。

天地合乃敢與君絕全詩

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。

“山無棱，天地合，乃敢與君絕�！本褪浅鲎赃@首小詞的第二句，只是原詞更為強調一點，程度更深。

這其實也是一位女子的內心獨白，她連用了五件不可能發生的事情來表明自己對于愛情的立場。不得不說的是這位女子想象奇特，卻也顯示出其意志堅定，任天地都撼動不了。