伸手摘星，即使徒勞無(wú)功，亦不致一手污泥。

　　When you reach for the stars you may not quite get one,

　　but you won't come up with a handful of mud either.

　　我的愛(ài)情猶如青草，

　　藏在深山。

　　它郁郁蔥蔥，

　　卻無(wú)人知曉。

　　My love is like the grasses

　　Hidden in the deep mountains.

　　Though its abundance increase,

　　There is none that knows.

　　我一直孤獨(dú)入眠，

　　睡夢(mèng)中你出現(xiàn)在我的眼前，

　　我要親吻你，我的愛(ài)人，

　　今夜我就要親吻你。

　　I have been sleeping all alone,

　　You have been staring in my dreams.

　　I want to kiyou, my baby,

　　I want to kiyou tonight.

　　愛(ài)不貴親密，貴長(zhǎng)久。

　　Love me little, love me long!

　　我的愛(ài)人，

　　你就像一朵鮮花，

　　那么甜蜜、純潔而秀雅。

　　My love,

　　You are like a flower,

　　So sweet and pure and fair.

　　我簡(jiǎn)直不敢相信，愛(ài)你是如此地美好。

　　我不敢相信你也有如此感覺(jué)。

　　我現(xiàn)在才明白吻原是那么甜蜜，

　　就像夏日的陽(yáng)光，

　　包含著你對(duì)我的柔情蜜意。

　　I just can't believe the lovelineof loving you.

　　I just can't believe the one to love this feeling, too.

　　I now know how sweet a kicould be.

　　Like the summer sunshine,

　　Your sweetneover me.

　　我這一生要做的一件事情，

　　絕對(duì)要做的一件事情，那就是：

　　愛(ài)你，想你，追求你，直到死。

　　I shall do one thing in this life,

　　One thing certain, that is:

　　Love you, Long for you,

　　And keep wanting you till I die.

　　哦!我的愛(ài)，親愛(ài)的，

　　我渴望你的撫摸已經(jīng)好久了。

　　而時(shí)光難熬，它能改變?cè)S多事，

　　你還是我的嗎?

　　我需要你的愛(ài)。

　　愿上帝賜給我你的愛(ài)。

　　Oh, my love, my darling,

　　I have hungered for you touch a long time.

　　And time goes by so slowly, and time can do so much.

　　Are you still mine?

　　I need your love,

　　God speed your love to me.

　　我多想做你時(shí)刻思念的人，

　　你傾訴夢(mèng)想的人，

　　與你同甘共苦的人，

　　我總想做你所愛(ài)的人。

　　I love to be the one you always think of,

　　The one you share the joys and hardships with,

　　I'll always love to be the one you love.

　　我的目光就是你窗前的星星，

　　每夜都在深情地注視著你。

　　My eyes are the stars over your window,

　　Gazing affectionately at you every night.

　　Where there is great love, there are always miracles.

　　哪里有真愛(ài)存在，哪里就有奇跡。

　　Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.

　　愛(ài)情就像一只蝴蝶，它喜歡飛到哪里，就把歡樂(lè)帶到哪里。

　　If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.

　　假如每次想起你我都會(huì)得到一朵鮮花，那么我將永遠(yuǎn)在花叢中徜徉。

　　Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.

　　有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

　　At the touch of love everyone becomes a poet.

　　每一個(gè)沐浴在愛(ài)河中的人都是詩(shī)人。

　　Look into my eyes - you will see what you mean to me.

　　看看我的眼睛，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你對(duì)我而言意味著什么。

　　Distance makes the hearts grow fonder.

　　距離使兩顆心靠得更。

　　I need him like I need the air to breathe.

　　我需要他，正如我需要呼吸空氣。

　　If equal affection cannot be, let the more loving be me.

　　如果沒(méi)有相等的愛(ài)，那就讓我愛(ài)多一些吧。

　　Love is a vine that grows into our hearts.

　　愛(ài)是長(zhǎng)在我們心里的藤蔓。

　　If I know what love is, it is because of you.

　　因?yàn)槟悖�我懂得了�?ài)。

　　Love is the greatest refreshment in life.

　　愛(ài)情是生活最好的提神劑。

　　Love never dies.

　　愛(ài)情永不死。

　　The darkneis no darknewith thee.

　　有了你，黑暗不再是黑暗。

　　We cease loving ourselves if no one loves us.

　　如果沒(méi)有人愛(ài)我們，我們也就不會(huì)再愛(ài)自己了。

　　There is no remedy for love but to love more.

　　治療愛(ài)的創(chuàng)傷唯有加倍地去愛(ài)。

　　When love is not madness, it is not love.

　　如果愛(ài)不瘋狂就不是愛(ài)了。

　　A heart that loves is always young.

　　有愛(ài)的心永遠(yuǎn)年輕。

　　Love is blind.

　　愛(ài)情是盲目的。